Er du registrert i Den Katolske Kirke i Norge?
Du må selv sørge for å ordne din tilhørighet til kirken.

Dette er viktig for både deg og oss,

• For å vite hvem og hvor mange vi er
• For å kunne yte deg de tjenester du som tilhørende har rett til
• For å motta de midler stat og kommune har plikt til å gi oss i henhold til loven.

Det er veldig enkelt!
Gå inn på nettet på: medlem.katolsk.no – der finnes det digitale påmeldingsskjema på flere språk, eller bruk en av qr-kodene nedenfor!

Are you registered in the Catholic Church in Norway?
You must arrange your belonging to the church yourself.

This is important for both you and us,

• To know who and how many of us there are
• To be able to provide you with the services you are entitled to as a member
• To receive the funds that the state and municipality are obliged to give us in accordance with the law.

It's very simple!
Go online at: medlem.katolsk.no - there is a digital registration form in several languages, or use one of the qr-codes below!

Czy jesteś zarejestrowany w kościele katolickim w Norwegii?
Musisz sam zaaranżować swoją przynależność do kościoła.

To ważne zarówno dla Ciebie, jak i dla nas,

• Wiedzieć, kto i ilu z nas jest
• Aby móc świadczyć Ci posługi, do których masz prawo jako członek
• Otrzymywać środki, które państwo i gmina są zobowiązane przekazać nam zgodnie z prawem.

To jest bardzo proste!
Wejdź na stronę: medlem.katolsk.no - dostępny jest cyfrowy formularz rejestracyjny w kilku językach lub użyj jednego z poniższych kodów qr!